O OVO E EU – Legendado / 1080p – Download – 1947

THE EGG AND I – 1947
EUA
COMÉDIA – ROMANCE
DIREÇÃO: Chester Erskine
ROTEIRO: Betty MacDonald, Chester Erskine, Fred F. Finklehoffe
IMDb: 7,1 https://www.imdb.com/title/tt0039349/

NOVO ARQUIVO EM 1080P

BRRIP 1080P – LEGENDADO

Postado por Praxinoscópio

Formato: MP4
Qualidade: BluRay – 1440×1072
Tamanho: 1,69 GB
Duração: 108 min.
Legendas: Português – Separadas
Áudios: Inglês
Servidor: Google Drive (4 partes RAR)
Créditos pelas legendas: Walter Santos (Feitas a pedido)
Uploader: Praxinoscópio

NOTA DO UPLOADER: A ideia de postar este filme partiu de uma menção da maruja Melissa num comentário de um dos filmes de W.C.Fields que eu postei aqui no teladecinema. Ela se referiu aos talentosos atores Marjorie Main e Percy Kilbride. Pois eu fui atrás deste filme e, mais uma vez, me deparei com legendas de má qualidade na internet, talvez traduzidas do Google, sei lá. Tinham frases desconexas, traduzidas ao pé-da-letra. Não postaria um filme dessa importância aqui no teladecinema com uma legenda daquelas, aliás, nunca posto filme legendado aqui sem conferir se a legenda está em boas condições. Encaminhei a legenda para o Walter Santos, meu parceiro nas postagens aqui do tela para dar uma “ajeitada”. Não deu, ele pegou fala por fala e achou melhor fazer uma re-tradução, se é que se pode chamar assim. Agora temos uma legenda, realmente muito boa. Aproveitem esta gostosa comédia típica do pós-guerra, onde os personagens ainda deixam transparecer os seus efeitos.

PARTE 01: O OVO E EU
PARTE 02: O OVO E EU
PARTE 03: O OVO E EU
PARTE 04: O OVO E EU

Recém-casados, Bob (Fred MacMurray) e Betty (Claudette Colbert) deixam Nova Iorque para morar numa fazenda com porcos, galinhas e gado, onde pretendem viver da produção de ovos. Sem nenhuma experiência, eles tentam sobreviver aos contratempos comuns da vida rural, como os caprichos da natureza, a rusticidade dos vizinhos e a ausência de conforto material. Para complicar, a bela e viúva fazendeira Harriet Putnam começa a dar em cima de Bob.

– O Ovo e Eu é baseado no romance autobiográfico de Betty MacDonald, um enorme best-seller publicado em 1945.
– Quando o livro (1945) e o filme (1947) foram lançados, eles já estavam divorciados desde 1931.
– Grande sucesso também no cinema, a produção deu a Marjorie Main uma indicação ao Oscar.
– Marjorie Main e Percy Kilbride encarnam os roceiros Ma e Pa Kettle, que também existem no livro.
– A dupla se tornou tão popular junto ao público que a Universal Pictures decidiu que eles estrelariam uma série de comédias baratas com os personagens. Foram feitos nove filmes entre 1949 e 1957, que renderam milhões ao estúdio.
– O Ovo e Eu foi o último grande sucesso comercial de Claudette Colbert.
– O crítico e historiador Ken Wlaschin colocou-o na relação dos dez melhores trabalhos, tanto da atriz quanto de Fred MacMurray.

Claudette Colbert – Betty MacDonald
Fred MacMurray – Bob MacDonald
Marjorie Main – Phoebe ‘Ma’ Kettle
Louise Allbritton – Harriet Putnam
Percy Kilbride – Frank ‘Pa’ Kettle